Włoska pisarka uruchamia w Rio nowe wydanie „Marianna Ucrìa”

Dacia Maraini będzie w Rio de Janeiro, Światowej Stolicy Książki UNESCO, aby zaprezentować nowe portugalskie tłumaczenie „Długiego życia Marianny Ucrìa”, opublikowane przez Editora Nova Alexandria.

Włoski Instytut Kultury w stolicy Rio de Janeiro ogłosił premierę, promując przybycie dzieła. Maraini weźmie udział w trzech spotkaniach: w Bibliotece Narodowej, w poniedziałek (16) o 15:00; we Włoskim Instytucie Kultury, 18 czerwca o 18:30; i na Biennale Książki, 20 czerwca o 12:00.

Wśród najbardziej lubianych dzieł autorki, powieść opowiada historię młodej sycylijskiej szlachcianki z XVIII wieku, głuchej i niemej, zmuszonej do małżeństwa i życia naznaczonego izolacją. W świecie, który ją wyklucza, Marianna znajduje w książkach, nauce i pisaniu sposób na zrozumienie swojego przeznaczenia i odzyskanie poczucia tożsamości.

Przenikliwym spojrzeniem Marianny pisarka bada główne tematy swojej twórczości: strukturę patriarchatu, wolność kobiet, pamięć, wiedzę jako formę oporu.

Dzięki klarownemu i intensywnemu językowi powieść przekształca marginalność w przejrzystość, a ciszę w głos.